Preparation & translation of Notary documents

On a daily basis we are pre­par­ing not­ary doc­u­ments of which we then trans­late when sign­ing at the Not­ary with our cli­ents. These doc­u­ments in­clude:

• Compraventa de bienes inmuebles – Purchase/sale property deeds
• Declaraciones de obra nueva – Final building act
• Extinciones de condominio – Extinction of common estates
• Donaciones – Donations
• Testamentos – Wills
• Poderes – Power of Attorney

The trans­la­tion of these doc­u­ments is in­cluded in our ser­vices, as well as tak­ing you to the Not­ary from our of­fice so you don´t have to worry about find­ing the Not­ary loc­a­tion or park­ing.

If these doc­u­ments re­quire cer­tain legal cer­ti­fic­a­tions from an­other coun­try, first they will need to be leg­al­ised with the Apos­tille stamp (You can find out more in­form­a­tion at https://www.gov.uk/get-document-legalised) then they will need to be of­fi­cially trans­lated, please see Translations